lawful_n: (Бастет)
[personal profile] lawful_n
Поскольку уже заполночь, напишу сразу за два дня.
#22 - Favorite Festive Scene. Автора однозначно могу назвать - Туве Янссон, а саму сцену придется выбирать. Но пусть будет вот эта, наверное. Вообще все праздники в Муми-доле в меру веселые, в меру таинственные и удивительно уютные. На самом деле мне больше нравится сцена из "Зимы в Муми-доле", где Туу-Тикки жжет костер, но все-таки она недостаточно festive...

Они тут же вынесли елку во двор и надежно установили ее в снегу. А затем принялись обвешивать ее сверху донизу всевозможными украшениями.
Они украсили ее ракушками с цветочной клумбы и жемчужным ожерельем фрекен Снорк. Они сняли с люстры хрустальные подвески и развесили их на ветках, а на верхушку водрузили красную розу из шелка, которую подарил папа Муми-маме.
Все несли все самое красивое, чтобы умилостивить это непостижимое и грозное Рождество.
Когда елка была уже наряжена, мимо снова проехала тетушка хемуля на своих финских санях. Теперь она направлялась в противоположную сторону, и, казалось, она торопится еще больше, если это вообще было возможно.
— Поглядите на елку, — крикнул ей Муми-тролль.
— О, Господи! — воскликнула тетушка. — Впрочем, вы же всегда были с причудами. Однако я тороплюсь… Нужно приготовить рождественский ужин.
— Ужин? — изумился Муми-тролль. — Что, Рождество тоже ужинает?..
— А вы что же, полагаете, можно обойтись без рождественского ужина, — немного раздраженно сказала она и укатила вниз по склону.

#23 - The Best Present. Необязательно же новогодний подарок? Если обязательно, то "Дом, в котором" Мариам Петросян. А если нет, то у меня много прекрасных книг, которые мне дарили. В том числе и книги, прекрасные именно тем, что их мне дарили. Но самая забавная история, наверное, у томика из белой серии ФРАМ - "Забавные повадки людей" Галы Рубинштейн. Ее, как и "Дом..." и много других замечательных книг подарила мне [livejournal.com profile] igrok_v_biser, а было дело так: я брала эту книгу у нее читать, но свой экземпляр так и не купила. [livejournal.com profile] igrok_v_biser, в свою очередь, в своих бесконечных переездах свой экземпляр где-то оставила. Потом ей захотелось перечитать (в сети этого текста на тот момент, по крайней мере, не было), мне тоже захотелось перечитать, книга была издана не очень большим тиражом, не переиздавалась. В общем, она нашлась, кажется, где-то в Киеве, причем с оплатой через сеть там был какой-то грандиозный косяк. И я уж не знаю, как там так совпало, но [livejournal.com profile] igrok_v_biser вдруг оказалась в командировке именно в Киеве, однако купить книгу там не смогла, для нее купил два экземпляра кто-то другой, передал [livejournal.com profile] igrok_v_biser в Питер, где она отдала один своей маме, книга сопровождала маму в отпуске в еще нескольких городах, и только потом попала ко мне. Надеюсь, я ничего в этой занимательной логистике не переврала :) И да, книга и правда замечательная.

...Для тебя любовь — полное растворение друг в друге, перемешивание идей, взглядов, привычек, чтобы уже не разобраться, где чье. А для меня — возможность спокойно жить, зная, что ты рядом. И не бояться, что ты либо начнешь лезть ко мне под кожу, либо удерешь куда-нибудь за тридевять земель, потому что промежуточные варианты тебе неведомы.
Поэтому имей в виду: когда ты говоришь мне о любви, а я тебе отвечаю «я тоже», ни о каком «тоже» речь не идет. Мы говорим о совершенно разных вещах. И каким образом мы эти самые разные вещи умудряемся назвать одним словом — вот это действительно загадка. Вот этого я действительно не понимаю…
From:
Anonymous( )Anonymous This account has disabled anonymous posting.
OpenID( )OpenID You can comment on this post while signed in with an account from many other sites, once you have confirmed your email address. Sign in using OpenID.
User
Account name:
Password:
If you don't have an account you can create one now.
Subject:
HTML doesn't work in the subject.

Message:

 
Notice: This account is set to log the IP addresses of everyone who comments.
Links will be displayed as unclickable URLs to help prevent spam.

Profile

lawful_n: (Default)
lawful_n

March 2016

S M T W T F S
  12 345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 23rd, 2017 02:04 am
Powered by Dreamwidth Studios